香港長跑網 - 長跑長友

標題: 2013.4.7第一屆佐賀櫻花馬拉松.日本.九州 [打印本頁]

作者: kf 時間: 2012-10-15 20:04
標題: 2013.4.7第一屆佐賀櫻花馬拉松.日本.九州
http://www2.saga-s.co.jp/sakura/course.html

[ 本帖最後由 kf 於 2012-10-16 16:46 編輯 ]

作者: 柔詠 時間: 2012-10-15 21:27
正亞..............

作者: chankerokero 時間: 2012-10-15 21:32
好想參加！正呀！

作者: 麥仔 時間: 2012-10-16 00:26
真係好正

作者: denis3885 時間: 2012-10-16 13:46

原帖由麥仔於 2012-10-16 00:26 發表

 登錄/註冊後可看大圖

真係好正

呢個賽事我都有興趣

作者: thomasip 時間: 2012-10-16 16:56
個站冇英文版嘅？！佢地受吾受國外人玩架？

作者: laylomay 時間: 2012-10-17 14:46
標題: 回復 6# 的帖子
要先登記成為runnet會員
https://runnet.jp/p_sagasakura2013/index.html
暫時據網頁睇, 冇講唔受外國人玩;
馬拉松額8千, 10k2千, walking5百;
11月1日香港時間晚上7點開始接受報名, 至11月30日
郵寄表格11月1-9日

作者: speedpurple0 時間: 2012-10-18 00:49
登記成為runnet會員要有日本 address 同電話, 因為會寄郵件去個住址度

作者: 光中跑者 時間: 2012-10-18 08:39
非常吸引噃!不知會否組團呢?

作者: 光中跑者 時間: 2012-10-18 08:41
在盛放的櫻花樹下跑步,時限又有六個半鐘,可以慢慢享受跑步的樂趣,..., 正!

作者: 炒炒 時間: 2012-10-18 11:20
FYR

4 月 5 日清明節紅日

作者: 藍衫 時間: 2012-11-2 14:47
有冇人跑依個.一齊報名睇下有冇得跑丫.

作者: 炒炒 時間: 2012-11-2 15:01

原帖由藍衫於 2012-11-2 14:47 發表

 登錄/註冊後可看大圖

有冇人跑依個.一齊報名睇下有冇得跑丫.

FYR

https://www.facebook.com/sagasakuramarathon

好似仲未攪得掂外國人點報名

作者: kf 時間: 2012-11-2 18:08
揾左佐賀市駐港辦事處幫忙，等緊賽會覆

facebook,email同打電話過去問次次答覆都唔同....

作者: 藍衫 時間: 2012-11-2 19:49
等你好消息.睇攖花.

原帖由 kf 於 2012-11-2 18:08 發表

 登錄/註冊後可看大圖

揾左佐賀市駐港辦事處幫忙，等緊賽會覆

facebook,email同打電話過去問次次答覆都唔同....

作者: kf 時間: 2012-11-2 20:00

原帖由藍衫於 2012-11-2 19:49 發表

 登錄/註冊後可看大圖
等你好消息.睇攖花.

個比賽都就快full....
記低自己passport no.先
唔知幾時有消息

作者: denis3885 時間: 2012-11-2 20:12

原帖由 kf 於 2012-11-2 20:00 發表

 登錄/註冊後可看大圖
個比賽都就快full....記低自己passport no.先唔知幾時有消息

咁快full

作者: kf 時間: 2012-11-2 22:31
初步回覆話要經當地旅行社報名或需要住大會安排酒店
需再等有関方面確認

作者: PETERFONG 時間: 2012-11-2 23:35
我想去呀!!!希望可以跑到啦!!頭先入去睇佢啲號碼布計時器要寄去本土地址,希望可以寄嚟香港啦!!!

作者: speedpurple0 時間: 2012-11-3 01:19
個比賽開始報名未夠24小時已有6000人報名，唔排除聽日已經full左！
我已同有關方面聯絡關於報名方法，最遲星期一會覆我
如果你肯定會去的話，可send資料俾我或kf代為報名
(Name, Sex, DOB, Passport no., email, T shirt size)
因為Once大會要我交資料時我可即刻交到！

作者: speedpurple0 時間: 2012-11-6 13:42
全馬只餘少量名額
我已經報到名
如果報名的話要幫JTA(旅行社）買package

作者: thomasip 時間: 2012-11-6 16:46
I called JTA (tel no. 2368 9151) and they said they did not arrange any package for this 佐賀櫻花馬拉松????????

作者: speedpurple0 時間: 2012-11-6 16:51
from now on we hv to enroll first by sending our info to the saga Hong Kong office, they will arrange our registration. Later on we need to buy package from them. Package = flight ticket + hotel, not tour.

作者: denis3885 時間: 2012-11-6 17:46

原帖由 speedpurple0 於 2012-11-6 13:42 發表

 登錄/註冊後可看大圖

全馬只餘少量名額
我已經報到名
如果報名的話要幫JTA(旅行社）買package

師兄~Package 有無話幾時上機？幾時回港？

作者: thomasip 時間: 2012-11-7 10:26
sorry, how can we contact Saga Hong Kong office? Many thanks!

作者: kf 時間: 2012-11-7 10:52

原帖由 thomasip 於 2012-11-7 10:26 發表

 登錄/註冊後可看大圖

sorry, how can we contact Saga Hong Kong office? Many thanks!

Tel: 39752846

Saga Prefectural Government Hong Kong Office

Room 1005, 10/F , Central Building , 1-3 Pedder Street , Central , Hong Kong

[ 本帖最後由 kf 於 2012-11-7 11:10 編輯 ]

作者: 光中跑者 時間: 2012-11-7 11:07
直接聯絡Saga Prefectural Government Hong Kong Office 會有一定困難, 因對方不懂廣東話,而英語會話也很普通,除非會日本語.但接電話人仕建議可透過下列電郵,留下個人電郵與他提供進一步資料及聯絡,並須留下姓名及期望參加項目.最終他會把報名轉交JTA旅行社協助處理,但他們仍在溝通中.
Saga Prefectural Government Hong Kong Office 電郵: [email protected]

作者: thomasip 時間: 2012-11-7 11:14
Hi Ching & Ctse,
I just called Saga HK office and they sent me the following email address so we can write to the Saga Marathon direct. Let's try and good luck! Below is their email.

Thank you for your enquiry.

As we mentioned, would you mind emailing to the below address of the head of Nishitetsu Travel Agency
which takes care of application from overseas?

[email protected]

Contact Person: Mr. Kazuhisa Miyahara

Thank you very much.

Hiroyuki TATEISHI (Mr.)

Chief Representative & Chief Director
Saga Prefectural Government Hong Kong Representative Office
(Saga Prefectural Regional Industry Support Center)
Rm.1005, 10/F, Central Building, 1-3 Pedder Street, Central, Hong Kong
Phone: +852-3975-2846, Fax: +852-3975-2800

[ 本帖最後由 kf 於 2012-11-7 11:56 編輯 ]

作者: 光中跑者 時間: 2012-11-7 11:29
謝謝Thomasip ching, 我們可否集體報名呢?

[ 本帖最後由光中跑者於 2012-11-7 12:47 編輯 ]

作者: speedpurple0 時間: 2012-11-8 10:55
標題: 回復 24# 的帖子
金金, we only need to buy flgith ticket and stay at least two nights in Saga Washington Hotel or Saga Route-Inn.

作者: speedpurple0 時間: 2012-11-8 10:56
標題: 回復 24# 的帖子
I mean from the JTA

作者: speedpurple0 時間: 2012-11-8 11:19
Thank you very much for waiting.

Today let us inform that Nishitetsu Travel Agency (Saga Sakura Marathon-designated travel agency) will enroll you. To enroll, would you mind telling us your name and date of birth?
We will responsibly tell them your personal information.

And may we know which type you want to attend, full marathon or 10km?

To enroll, Nishitetsu asks you to use JTA (TST) to arrange your flight ticket.
(I am sorry that I am not sure about JTA so far.)

In addition, they said that it is better for you to stay for two nights at one of their affiliated hotel such as Saga Washington Hotel or Saga Route-Inn (both located in front of Saga Station) to contact you without fail.

This is the email that they send me.

作者: 光中跑者 時間: 2012-11-8 12:20

原帖由 speedpurple0 於 2012-11-8 11:19 發表

 登錄/註冊後可看大圖

Thank you very much for waiting.

Today let us inform that Nishitetsu Travel Agency (Saga Sakura Marathon-designated travel agency) will enroll you. To enroll, would you mind telling us your name a ...

Thank you for your coordination.

Join, I have pm kf my data.
However, I need to confirm that I have flight back to Hong Kong that night.

Hope we can have a wonderful race there.

作者: CHuenchuen 時間: 2012-11-13 11:18
好想參加！勁正呀！

作者: 光中跑者 時間: 2012-11-13 16:18
積極參與!努力作好準備.

作者: kf 時間: 2012-11-13 16:28

原帖由 光中跑者 於 2012-11-13 16:18 發表

 登錄/註冊後可看大圖

積極參與!努力作好準備.

搵到有機當日回港??

作者: 光中跑者 時間: 2012-11-14 17:23
係可以星期一始回港.

作者: 小科 時間: 2012-11-21 22:21
標題: 回復 36# 的帖子
當日走會好趕，絕對唔建議...

作者: speedpurple0 時間: 2012-11-24 18:39
已經Full左Lu.....

作者: 光中跑者 時間: 2012-11-24 22:19

原帖由 speedpurple0 於 2012-11-24 18:39 發表

 登錄/註冊後可看大圖

已經Full左Lu.....

咁?到底我們是否成功報名?

作者: speedpurple0 時間: 2012-11-24 22:53
大會有冇reply 你話報左？

作者: 光中跑者 時間: 2012-11-25 22:44
基本上未正式收到大會的確認通知.(其實從何種途徑才得知已被取錄?)但收到佐賀的旅行社詢問住宿安排,及說會代為處理報名事宜.但只透過電郵聯繫,且回覆幾慢.

作者: speedpurple0 時間: 2012-11-26 12:54
佐賀個旅行社 reply 係enrolled!
同埋安排了住宿
我諗我地唔會收到大會email
旅行社只係話到時去到日本先收報名費酒店費

作者: 光中跑者 時間: 2012-11-26 12:59
我都喺收到咁樣的電郵通知.所以,基本上當自己暫時已成功報名.跟住便安排住宿及行程了.

作者: 光中跑者 時間: 2012-11-26 13:01
不過佢好似未正式通知我"enrolled".

作者: CHuenchuen 時間: 2012-11-27 00:05
已經Full左死啦！上個禮拜 SEND 晒所有資料去日本個間旅行社。而家都未來 REPLAY

作者: speedpurple0 時間: 2012-11-28 11:57
Send多次問下

作者: 光中跑者 時間: 2012-11-28 12:44
佢哋做嘢普通慢噃!又或者他們不擅長用英文,的確回應得慢.但最近追問下,又似乎enroll左,同時又說只是剛剛截止報名.
似終問清楚有著數.

作者: CHuenchuen 時間: 2012-11-29 19:24
等我左send email 吹𠈄得唔得都要知

作者: thomasip 時間: 2012-11-30 11:24
I got the confirmatin from their travel agent and it is confirmed x2

作者: speedpurple0 時間: 2013-1-8 01:04
賽道已獲承認，是做時間的好時機！

作者: kf 時間: 2013-1-25 13:13
本帖最後由 kf 於 2013-1-25 13:16 編輯

http://sakura.weathermap.jp/

作者: 光中跑者 時間: 2013-1-26 01:18

kf 發表於 2013-1-25 13:13

登錄/註冊後可看大圖

http://sakura.weathermap.jp/

謝謝KF提供資料.期待中.....櫻花跑步之旅

作者: kf 時間: 2013-1-26 12:16

光中跑者發表於 2013-1-26 01:18
謝謝KF提供資料.期待中.....櫻花跑步之旅

輝哥你跑之前去四國玩都係中哂開花期喎
不過個預測仲會跟天氣更新多幾次

作者: kf 時間: 2013-2-1 12:33
本帖最後由 kf 於 2013-2-1 12:34 編輯

[attach]19992[/attach]

作者: kf 時間: 2013-2-15 13:56
[attach]20059[/attach]

作者: 光中跑者 時間: 2013-2-15 18:29

kf 發表於 2013-2-15 13:56

登錄/註冊後可看大圖

謝謝kf提供這麼吸引的資料.

作者: kf 時間: 2013-2-15 22:06

光中跑者發表於 2013-2-15 18:29
謝謝kf提供這麼吸引的資料.

再早多兩日開花就出事了>_<

作者: 光中跑者 時間: 2013-2-16 17:20

kf 發表於 2013-2-15 22:06

登錄/註冊後可看大圖

再早多兩日開花就出事了>_

完全正確呀,否則在沒有櫻花的情況下跑櫻花馬拉松.

作者: core2quad 時間: 2013-2-27 20:07
http://weathernews.jp/sakura/

作者: kf 時間: 2013-3-1 17:54
[attach]20211[/attach]

作者: core2quad 時間: 2013-3-13 10:29
[attach]20330[/attach]

作者: kf 時間: 2013-3-13 18:31

core2quad 發表於 2013-3-13 10:29