香港長跑網  - 長跑長友

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 1346|回復: 11

日本薩羅馬湖超馬一問

[複製鏈接]

升級   76.25%

該用戶從未簽到

發表於 2012-11-9 08:52:48 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
各路師兄師姐:

請問報名參加日本薩羅馬湖超馬,是否需要一個有效的日本地址來收取大會郵件去領取選手包?

大會可否將郵件寄往海外?

小弟沒有日本地址,亦曾電郵賽會查詢但沒有回覆,懇請各位能指點迷津。

另外,又有沒有曾參加這個比賽的前輩可以講解整個報名至領取選手包的程序。

比賽網頁全是日文,問又唔覆,真無奈呢

升級   10.6%

該用戶從未簽到

發表於 2012-11-9 11:52:12 | 顯示全部樓層
唔好意思, 搭個咀...

http://saromanblue.jp/guideline.html <-- 照睇呢度所示的參賽資格, 海外參加者, 如果有 "居住国陸連の登録証明" (我估計應該類似香港田總的會員資格) 就可以參加佢 "陸連登録者の部" (佢咪分開2個部既, 一個係一般部, 有50KM同100KM, 海外朋友唔受, 另一個係日本陸連登録者の部, 只有100KM)

外国人競技者。
  • 日本国内に居住する者は、所管の日本陸上競技連盟加盟団体登録者に限り、陸連登録者の部に参加することができます。
  • 海外からの参加者は、一般の部に参加することができますが、居住国陸連の登録証明のある者はa により陸連登録者の部に参加することができます

但我相信都要EMAIL俾佢問清楚點報同點SHOW俾佢睇你有"居住国陸連の登録証明".

唔知我有無理解錯, 希望有識之士幫手睇睇~

升級   10.6%

該用戶從未簽到

發表於 2012-11-9 13:48:17 | 顯示全部樓層
SORRY, 補充, 應該係一般部係受海外人士玩, 但如果要參加陸連部, 就要證明...

唔好意思, 我講到一舊舊.

升級   100%

該用戶從未簽到

發表於 2012-11-9 14:36:02 | 顯示全部樓層
原帖由 odinmusashi 於 2012-11-9 08:52 發表
各路師兄師姐:

請問報名參加日本薩羅馬湖超馬,是否需要一個有效的日本地址來收取大會郵件去領取選手包?

大會可否將郵件寄往海外?

小弟沒有日本地址,亦曾電郵賽會查詢但沒有回覆,懇請各位能指點迷津 ...


[url=http://60.249.90.139/bioot/mood_story/1000816.htm]http://60.249.90.139/bioot/mood_story/1000816.htm[/url]

read read this la......

Taiwan has runner club joined this one..... you may ask them to give u more info.....

by the way... foreigner can join the race la... don't worry la....

[ 本帖最後由 Samuel 於 2012-11-9 14:38 編輯 ]

升級   76.25%

該用戶從未簽到

 樓主| 發表於 2012-11-9 15:08:21 | 顯示全部樓層

回復 4# 的帖子

Samuel 兄:
可否再貼多次條 link 呀?
睇唔到呢。
thx!

升級   76.25%

該用戶從未簽到

 樓主| 發表於 2012-11-9 15:44:41 | 顯示全部樓層
Samuel兄,條link ok 喇,謝!

咁其實有無香港人玩果呢隻馬仔呀?

有就出黎指導下啦。

[ 本帖最後由 odinmusashi 於 2012-11-9 15:46 編輯 ]

升級   100%

該用戶從未簽到

發表於 2012-11-10 14:54:21 | 顯示全部樓層
原帖由 odinmusashi 於 2012-11-9 15:44 發表 Samuel兄,條link ok 喇,謝!咁其實有無香港人玩果呢隻馬仔呀?有就出黎指導下啦。

I am planning to join this one in 2013.

What do you want to know?

升級   100%

該用戶從未簽到

發表於 2012-11-10 14:57:23 | 顯示全部樓層
Frankly speaking my only concern is if I can finish it within time limit 13hours.  or if I should join 50km instead.

So I haven't do any research yet.

升級   76.25%

該用戶從未簽到

 樓主| 發表於 2012-11-10 17:56:14 | 顯示全部樓層
Samuel c-hing,

Really happy to know that there is some one planning to join the race next year!!

The Japanese address is the issue that worrying me most, as I've asked many people in different forums/blogs whether there will be card/letter for collecting the race materials (i.e. a valid Japanese address is required to receive the card/letter), and yet no one could give me the answer.

I'm not young lar and this is one of my dream race, and I really want to K.O. the race next year.

Do you have any valid Japanese address for registration? or if you have any other plan?

If so, would you kind enough to help me for registration?

Many many thanks for your advice and help.

升級   100%

該用戶從未簽到

發表於 2012-11-10 22:46:42 | 顯示全部樓層
If Japan address is really needed, I think I can get help from a fd in Japan.  but I dun really think it is needed.  Anyway I am not young either, really want to join it.

升級   76.25%

該用戶從未簽到

 樓主| 發表於 2012-11-11 09:14:34 | 顯示全部樓層
Samuel,

The race will start registration in January, and hope that both of us could run the race together.

In the mean time, I will keep trying to get a vaild Japanese address in case of necessary.

If failed, then really really hope that you could offer a help.

By the way, this is one of the very few blogs that contains the race information in English, and the blogger said that he would add more information when it gets closer to the application start in January 2013.

http://running-hokkaido.blogspot ... -ultramarathon.html

Let's train hard for the race.

升級   100%

該用戶從未簽到

發表於 2012-12-18 10:12:53 | 顯示全部樓層
http://runnet.jp/runtes/raceDetail/summary/b80637.html

第28回サロマ湖100kmウルトラマラソン 兼 IAU100km世界選手権2013日本代表選手選考会
--------------------------------------------------------------------------------
2013年6月30日 (日) 北海道(北見市、湧別町、佐呂間町) 2013年1月18日∼2013年2月10日  ランテスNo:00708
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

開催日 2013年6月30日 (日)  
開催地 北海道(北見市、湧別町、佐呂間町)
主催 (財)北海道陸上競技協会、北見市、湧別町、佐呂間町、北海道新聞社、道新スポーツ
種目・参加資格 100km(公認) 男女別日本陸連登録者、一般18∼24歳(高校不可)、25∼34歳、35∼44歳、45∼54歳、55∼64歳、65歳以上
制限時間:13時間、関門7カ所  
50km 男女別18∼24歳(高校不可)、25∼34歳、35∼44歳、45∼54歳、55∼64歳、65歳以上
制限時間:8時間、関門4カ所  
参加資格備考 100km13時間、50km8時間以内で完走できる走力を有する者。1年以内にフルマラソン完走経験を有する者。日本陸連登録の部は平成25年度陸連登録。伴走者(大会出場者に限る)を伴う視覚障がい者の参加可。車イス不可
参加料 100km1万5000円 50km1万円 ※レース中・後の飲食物代を含む
事務局締切日 2013年2月8日 (消印有効)  
受付時間 14:00∼18:00(前々日)、9:00∼19:00(前日)、8:30∼9:30(当日50kmのみ)
受付場所 湧別総合体育館(当日は50kmのみ佐呂間町100年広場)
受付住所 湧別町栄町219-1
開会式時間 前日16:00
スタート時間 5:00(100km) 10:00(50km)  
スタート場所 湧別総合体育館(100km)、佐呂間町100年広場(50km)
フィニッシュ場所 北見市常呂町スポーツセンター
参加賞 あり(後日発表)
表彰 総合8位、各部3位
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

香港長跑網

小黑屋|手機觸屏版|電腦版|Archiver|香港長跑網 |網站地圖

GMT+8, 2016-12-10 11:06 , Processed in 0.166585 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表