|
|
比賽日期：
2014年1月18及19日 | Vibram® Hong Kong 100
Vibram ® 香港100[url=][/url]The Vibram® Hong Kong 100 is an ultra endurance race that takes place in Hong Kong. The 100km course starts in Pak Tam Chung on the Sai Kung Peninsula and covers some of the most beautiful scenery in Hong Kong, including remote and unspoilt beaches, ancient forests, nature trails, reservoirs and steep hills. The course is based around Hong Kong's famous Maclehose Trail, but with some diversions to ensure that runners spend more time in its most scenic sections, as well as finishing with the descent from Hong Kong's highest peak (Tai Mo Shan). The course involves a cumulative elevation gain of over 4500 meters and the cut-off time is 32 hours. This is a unique, challenging and beautiful run for the trail running enthusiast and a chance to take part in an unforgettable event. Join us and make some memories!
「Vibram ® 香港100」是一項極考驗耐力的野外長跑賽事。比賽起點為西貢半島北潭涌，沿途經過多個風景區，包括杳無人煙、水清沙幼的海灘、古木樹林、自然遠足徑、水塘和陡險山徑等。整個賽道以麥理浩徑為主線，並特意加插若干風景優美的分岔路線，參賽者在競賽之餘，如畫風光盡收眼簾之下。終段從香港之巔的大帽山沿路而下，整段路程累積登高路程超過4,500米, 參加者必須於32小時內完成。「香港100」集耐力挑戰與風景觀賞於一身，必將為參賽者帶來難忘經歷，熱愛野外賽的人仕萬勿錯過，請即報名為自己留下精采回憶！
|
News update 最新消息The 2014 edition of The Vibram® Hong Kong 100 will be held on 18 & 19 January.
Online registration will start at 9pm (Hong Kong time) on 18 August 2013. The registration fee is HK$1080. We will also offer 50 charity places (The registration fee is HK$3080, inclusive of Donation HK$2000) to raise funds for Blind Sports Hong Kong. You can read Charities for details.
2014「Vibram ® 香港100」已確實定於1月18及19日舉行。網上報名將於2013年8月18日香港時間晚上9時開始。報名費為港幣1080元，另設50個慈善名額（報名費為港幣3080元，當中包含捐款港幣2000元），用作支持香港失明人健體會，詳情可參閱慈善行動。
2013 Results are available on the Results page.
2013年比賽成績在比賽結果一頁刊登。
A report which captures the drama and excitement of the top competitors on race day can be found here.
有興趣知道多些2013年比賽中精英選手的競爭如何激烈，可閱讀這賽事報告。
Click here to check out a series of HK100 pre-race interviews (with Andrew Tuckey, Stone Tsang, Olya Korzh, Jeremy Ritcey, Team China, Team Nepal and Team Philippines) on Ultra168 for the 2013 edition. A huge thanks to Lloyd Belcher and Andre Blumberg!
載於Ultra168之有關香港100的賽前報到 (包括訪問 Andrew Tuckey, 曾小強, Olya Korzh, Jeremy Ritcey 、中國隊、尼泊爾隊及菲律賓隊),請點擊此處。萬分感謝Lloyd Belcher 及Andre Blumberg的專業報導！
Photos of the 2013 event are availablehere and also atour Facebook. 請點擊此或到Facebook觀看有關第三屆香港100的照片。
A short video of the 2013 event is available here. 請點擊此觀看有關2013香港100的短片。
Other information 其他資料Useful information on training for a 100 km event is available here. 有關100公里的訓練資料在這裡上載。
For event enquires, please email us at [email protected] ; Telephone number +852 3485 9968.
如有任何疑問，請電郵 [email protected]電話: +852 3485 9968。
The Vibram® Hong Kong 100 is a qualifying event for the 2014 The North Face® Ultra-Trail du Mont-Blanc® (3 p0ints) and (if a time under 15 hours is achieved) the Western States 100.
Vibram® 香港100是2014 年The North Face® Ultra-Trail du Mont-Blanc® (3分) 及(如於15小時內完成)Western States 100的合資格項目。
|
|
|
http://www.hk100-ultra.com/ |
|
[複製鏈接]
發表於 2013-8-17 21:57:53
樓主
, 今年又出動嗎? 
發表於 2013-8-20 00:15:23
