七旬翁泳渡英倫海峽創紀錄

bunbun

http://the-sun.on.cc/cnt/china_world/20140823/00423_031.html
太陽報 2014-08-23

七旬翁泳渡英倫海峽創紀錄        

【本報訊】澳洲七十歲祖父鮑多克周三成功以十二小時四十五分鐘，完成游水橫渡英倫海峽，成為完成此壯舉的最年長人士。

根據挑戰規則，鮑多克僅身穿普通泳褲、戴泳帽和泳鏡挑戰，而非禦寒泳衣。他周三由英國多佛爾港出發，耗時十二小時四十五分鐘游畢三十四公里，抵達法國格里角，上水後即時沖暖水澡，並與親友喝啤酒慶祝。他表示：「游了大約十小時後，有半個小時我感覺很難受並開始擔心。我的手臂很酸痛，感覺成功的希望渺茫，惟最終還是堅持。」

鮑多克較之前維持紀錄的英國老翁奧爾索普年長五個月。早在一九八五年由於時年四十一歲的鮑多克首次挑戰成功，當年耗十小時四十四分鐘，早體會渡海泳有多困難。鮑多克今次履行十年前對教練的承諾，為癌症研究籌集資金。