香港長跑網  - 長跑長友

 找回密碼
 註冊
搜索
樓主: cu83

English version of LONGRUN.HK

[複製鏈接]

升級   78.4%

該用戶從未簽到

發表於 2009-5-1 00:18:01 | 顯示全部樓層
Great to see opening of this new session. Hope more foreign runner will join us and share with us.

升級   41.95%

該用戶從未簽到

發表於 2009-5-1 02:04:05 | 顯示全部樓層
Glad to see this new section was launching.
Congratulation!

升級   47.89%

該用戶從未簽到

發表於 2009-5-1 11:15:08 | 顯示全部樓層
Congratulation ~~~

升級   52.4%

  • TA的每日心情
    開心
    2017-4-8 15:37
  • 簽到天數: 9 天

    [LV.3]偶爾看看II

    發表於 2009-5-1 12:02:41 | 顯示全部樓層
    Congratulations!!

    升級   92.85%

    該用戶從未簽到

    發表於 2009-5-1 12:07:18 | 顯示全部樓層
    Congratulations!

    Welcome and welcome!!!  Let me be the 1st foreign runner to say Hi from the sin city ~ Las Vegas!!!!  

    升級   19.4%

    該用戶從未簽到

    發表於 2009-5-1 13:36:36 | 顯示全部樓層
    Congratulations! There are many Japanese runners in HK too! Will there be Japanese version?!

    [ 本帖最後由 山貓 於 2009-5-1 20:53 編輯 ]

    升級   16.67%

    該用戶從未簽到

    發表於 2009-5-1 19:19:55 | 顯示全部樓層
    Congratulation from melbourne! YEAHHH

    升級   43%

  • TA的每日心情
    開心
    2014-6-3 22:12
  • 簽到天數: 2 天

    [LV.1]初來乍到

    發表於 2009-5-3 08:00:28 | 顯示全部樓層
    Congratulations
    Hoping to join with other countries runners together and share their running experience.

    升級   43%

  • TA的每日心情
    開心
    2014-6-3 22:12
  • 簽到天數: 2 天

    [LV.1]初來乍到

    發表於 2009-5-3 08:03:38 | 顯示全部樓層
    Enjoy running......
    Enjoy your Life.....

    升級   10%

    該用戶從未簽到

    發表於 2009-5-4 13:34:38 | 顯示全部樓層
    I want to make my compliments for the initiative to extrend longrun.hk also to English.Hopefully we could integrate the english-speaking runners into the mainstream of local runners, as it will be of mutual benefit.

    One remark: the "engine" of the discussion board webpage is still in Chinese only, so even if the topic is in English languange, the runner must be familiar with chinese language to chose the right icon to click, etc,  etc.
    It would be great is also the structure of the website can be ported to bilingual, as to be more accessible by non-chinese readers.

    Regards
    Roberto

    升級   0%

  • TA的每日心情
    奮鬥
    2019-8-21 01:43
  • 簽到天數: 1864 天

    [LV.Master]伴壇終老

    發表於 2009-5-4 13:53:04 | 顯示全部樓層


    Roberto,

    Welcome to LongRun.hk.

    I agree with your suggestion and wish the improvement could be done soon!

    升級   0%

    該用戶從未簽到

     樓主| 發表於 2009-5-4 13:57:48 | 顯示全部樓層
    原帖由 by7 於 4-5-2009 13:34 發表
    I want to make my compliments for the initiative to extrend longrun.hk also to English.Hopefully we could integrate the english-speaking runners into the mainstream of local runners, as it will be of  ...


    Agree!
    We will try our best to work on that direction.

    升級   100%

    該用戶從未簽到

    發表於 2009-5-4 16:06:32 | 顯示全部樓層
    提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

    升級   100%

    該用戶從未簽到

    發表於 2009-6-3 17:35:20 | 顯示全部樓層
    原帖由 瘋狂坦克車 於 2009-5-4 16:06 發表


    Crazy tank



    HAHAHAH
    Crazy tank ching, what's a lovely name~~~~

    升級   0%

  • TA的每日心情
    奮鬥
    2019-8-21 01:43
  • 簽到天數: 1864 天

    [LV.Master]伴壇終老

    發表於 2009-6-3 18:10:40 | 顯示全部樓層
    Agree - Crazy Tank is perfect name for a crazy runner!

    升級   20.65%

    該用戶從未簽到

    發表於 2009-7-23 04:15:42 | 顯示全部樓層
    原帖由 cu83 於 2009-4-30 10:17 發表
    We are happy to launch our English version of LONGRUN.HK today,
    hoping to share our experiences and thoughts with everyone who love Running, Jogging or even Triathlon.

    This section is intended fo ...


    Will there be a French or Japanese thread?

    升級   8.95%

    該用戶從未簽到

    發表於 2009-10-6 20:40:15 | 顯示全部樓層

    English version

    Big thanks to longrun.hk for creating the English version. I can manage slowly in Chinese but it's not easy as I am used to 简体字. That's what I get for studying in Beining and choosing HK to live! No regrets though. Love this town and love running here.

    I've ran about 10 races this year and am constantly surrounded by a sea of green shirts! Love the spirit!!  See everyone soon at bohen 5k, HKDRC half and Unicef half. You won't find me in a 长跑shirt since I can't figure out how to order one but just look for the gweilo with a shaved head with a look of determination to make a new PB!!

    升級   61.95%

    該用戶從未簽到

    發表於 2009-10-6 21:07:33 | 顯示全部樓層

    回復 37# 的帖子

    Hi Danny
    if you want a T-shirt, just shout, pretty sure ppl here can manage one for you!

    升級   0%

    該用戶從未簽到

     樓主| 發表於 2009-10-6 21:54:11 | 顯示全部樓層
    原帖由 dannymcfee 於 6-10-2009 20:40 發表
    Big thanks to longrun.hk for creating the English version. I can manage slowly in Chinese but it's not easy as I am used to 简体字. That's what I get for studying in Beining and choosing HK to l ...


    Yap, if you are interested in buying one of our Tee, just mention it here or send SM to us.
    Our representative will contact you.

    For more information about the Tee, you can visit the following post:
    https://www.longrun.hk/forum/view ... 6084&extra=page%3D1

    To summarize, the cost of the Tee is $70 each, with various size option:
    Men's Singlet Size:
    34,36,38,40,42
    Men's Tee Size:
    34,36,38,40,42
    (measurement of chest in inches)


    [ 本帖最後由 cu83 於 2009-10-6 21:59 編輯 ]

    升級   0%

  • TA的每日心情
    奮鬥
    2019-8-21 01:43
  • 簽到天數: 1864 天

    [LV.Master]伴壇終老

    發表於 2009-10-6 22:46:20 | 顯示全部樓層
    Danny,

    I'm happy you took the 1st step to leave your post here.

    I'm sure you could order your tee soon.

    See you on the coming Saturday!

    http://hk.myblog.yahoo.com/blurmax
    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

    本版積分規則

    香港長跑網

    小黑屋|手機觸屏版|電腦版|Archiver|香港長跑網 |網站地圖

    GMT+8, 2024-3-29 22:48 , Processed in 0.139053 second(s), 22 queries .

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回復 返回頂部 返回列表