|
|
希望我會講得清楚, 建議放定個 Google 翻譯網頁在傍
https://runnet.jp/member/mailRegist.html
兩格都填入電郵
跟住你會收到一個主旨是" 新規会員登録手続きのご案内"的電郵, 按電郵內網址 click 上去, 填入各項資料, 記住出生日期一定要與報名時一樣. 地址, 電話, 郵政編號就求其搵間日本酒店填上去, 最緊要乎合格式.
搞掂晒, 就 Login account, 去以下網址
https://runnet.jp/help/contact/inputInquiryAction.do?command=input&&categoryCode1=13&&categoryCode2=03
我概寫左以下
主旨 : 第1回富士山マラソン写真 - 写真を購入する方法
將你在網上的成績 Copy 去, 加多句
写真を購入する方法
你的名字
Hong Kong Runner
香港ランナー
過幾日就會收到以下電郵
返信が遅くなりまして、申し訳ございません。
RUNNETのご利用ありがとうございます。
ランフォトを担当しております田沼と申します。
お問い合わせのランフォト写真・記録証閲覧の件ですが、
RUNNET会員登録と大会参加登録の氏名と生年月日が一致しない場合、
写真を閲覧することができません。
お調べしたところ、お客様の大会参加登録とランネット会員の情報が
が異なっていたため、マッチングできずに閲覧不可となっていました。
ひとまずお客様用に閲覧権限を付与させていただきましたので、
大会結果ページよりご覧いただけるかと存じます。
http://runnet.jp/record/userRaceTopShowAction.do?raceId=71465
なお、このランフォト写真は無料のみで販売はしておりません。
RUNNET会員登録の情報と大会参加の情報が異なっている場合は、
今後も同様の事象が発生する可能性がございますので、変更の対応
を行っていただくことをおすすめいたします。
http://runnet.jp/help/desk/answer_n267.html
今後ともRUNNETをよろしくお願い申し上げます。
-----------------------------------------
ランフォト担当：田沼
Email: [email protected]連結會有你衝線時大約時間的一堆照片, 剔好有你的相, 按以下制
在相傍會有以下制, 按下就有大相…
我的日文都是有限公司, 請試試, 有問題可以再找我… |
|
發表於 2012-6-29 19:08:01
