|
|
原帖由 火仔11 於 2009-7-7 23:05 發表
我出名"度叔" 睇下點啦~
Q:有關"鐸叔''一詞的起源 :
A:''鐸''其實只是諧音,其正字乃是'度'.
根據中文大學的粵語網頁:"鐸(度)叔''(粵音:dok 9 suk 7)的意思就是指吝嗇的男人
因此我們可以知道這個'叔'字是專用來代指男性.故"鐸(度)叔"一詞也應用於像賭王這些男性,而不會用於女性身上.
用'叔'字表示男性,其實屢見不鮮,有時聽到年青人不客氣地稱呼年長的人為'阿叔';但亦有時會尊稱有貢獻的長輩,例如邵逸夫為'六叔',石堅叫'堅叔',林尚義也稱'阿叔'.前一陣子'鬧'得滿城風雨,連'扒王'妻子都要自殺的'巴士阿叔',也是一例,不過用在其身上當然是貶義.
那麼這個'度'字為什麼是指人'吝嗇'?
再查''度叔''一詞,原來這個'度'字是解'反複拈算'之意.
有關'度'一詞,原意是指'量度'的意思;若用來形容人身上,就是指這人凡事要計一計算,'度一度',算到最仔細,最準確,不容自己有半點損失.故這些人多數都是很吝嗇的.
因此就得出'度'解作'吝嗇','叔'解作'男性'之意,''度叔"的全意就是指吝嗇的男人.後為免讓人明白其意,而引起別人話柄,故以"鐸叔"之諧音字代替.
 我搵到啦~原來係寫"鐸叔''今日學左屐+鐸叔' |
|
發表於 2009-7-7 21:07:54
發表於 2009-7-7 21:15:36
.gif)
火軍,恭喜哂喎 
恭喜火ching!!
樓主
我今日都學到野
我專登去yxxxo知識搵o架!
...不過都係寫吝嗇好D
有錯架?......我見佢寫中文大學XXXXXXX 所以信佢咋
