|
原帖由 peteruno 於 2009-3-24 17:05 發表
若要閱讀“石頭記”有興緻,我個人心得是搜集書中的人物關係胍胳圖表,方便日後閱讀時翻查、其次是找尋大觀園的地圖,了解園中的各亭台樓閣及路徑,增加在看書時的趣味。比方:劉姥姥三進大觀園的情景,若事前未有地 ...
幸好小弟買既一套附人物關係圖,閱讀時都經常會翻閱.大觀園地圖? 有時間去搜尋一下~~
小弟都知道有白話版,如果睇白話版就只係從故事性角度去欣賞,小弟想欣賞埋此書既文學性,雖然自不量力,但都真係想好似師叔咁講原汁原味~~
至於搵其他紅學研究既資料,對小弟黎講等於未學行,先學長跑,起碼要完整讀完一遍至會去搵~~
因為太多好深既字詞好難去一一理解,有朋友建議小弟讀唔明既先擱在一邊,等全書讀完一遍之後第二次由頭讀起既時候再作研究,師叔認為呢個方法好唔好呢?
謝謝白師叔分享~~ |
|