ching係咪 = 師兄?

lvrunner

我都諗咗好耐才知點讀. 因單字ching喺北美係用嚟侮辱華人用嘅字. Ching=清, 即係解清朝梳馬尾嘅中國人. Instead of saying "he is Chinese" but say "he is a ching" <-- 相當侮辱嘅字.

[ 本帖最後由 lvrunner 於 2008-5-6 13:11 編輯 ]

lvrunner

原帖由 ckleung 於 2008-5-6 16:26 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

如果係咁，無理由自己侮辱自己o架。日後用此字時，係唔係將之分開，即是 「C  HING」、「C-HING」，或者寫成 「C 兄」，或寫番「師兄」，會唔會好些呢？不如我地由呢個網開始，試下統一用語，各位師兄、師姐，有 ...

ckleung兄, 其實我中文只去到Form 2 程度.  都好,統一網上用語, 唔駛古嚟古去.  我沒有意見. 其實原本"寸"chink, 變吓變吓變ching咋.

lvrunner

原帖由 kennethwat 於 2008-5-6 16:42 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

lvrunner 小弟才疏學淺，今日先知原來樣的解法。

Ken兄, 唔緊要啦, 個網又唔係比西人睇.