22.2.09 珠海半馬拉松 請於該日0715在起跑線上集合影大合照

di692

原帖由 allanccl 於 2009-1-16 10:57 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

他的網上話60分鐘船程。

由香港塔船去珠海都都係個幾鐘， 似乎.....

Fabio

原帖由 allanccl 於 2009-1-16 10:57 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

他的網上話60分鐘船程。

这只是正常时间，但遇天气原因可能会延长，上次去由于浪大，走了８０分钟．

Fabio

原帖由 allanccl 於 2009-1-16 11:00 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

請問由深圳灣口岸乘31路巴士到蛇口碼頭需時多久？班次密嗎？

抱歉，没有坐过，实在担心时间也可以搭的士前往，不过要是提前一天去珠海，不必这么急，毕竟船很多．

Fabio

原帖由 di692 於 2009-1-16 11:05 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

由香港塔船去珠海都都係個幾鐘， 似乎.....

这个适合新界西的朋友，他们由＂西部通道＂来蛇口较为方便，而且蛇口往来珠海价格便宜不少．　

di692

原帖由 Fabio 於 2009-1-16 11:13 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

这个适合新界西的朋友，他们由＂西部通道＂来蛇口较为方便，而且蛇口往来珠海价格便宜不少．　

明白，唔該晒!!

allanccl

原帖由 Fabio 於 2009-1-16 11:13 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

這個適合新界西的朋友，他們由”西部通道”來蛇口較為方便，而且蛇口往來珠海價格便宜不少．
　

完全同意，我和我的朋友大部份住港島區，所以會在港澳碼頭出發。

allanccl

照這張比賽地圖來看，九州港碼頭又真係幾近假日酒店喎。

最后的神

届时我们深圳李宁俱乐部将组团100人左右参加，哈哈。

allanccl

原帖由 最后的神 於 2009-1-18 19:32 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

届时我们深圳李宁俱乐部将组团100人左右参加，哈哈。

好呀! 條跑道風景真的很靚，全平路，空氣好，我很喜歡。

di692

又有最新消息:
2009年1月16日第一届珠海半程马拉松和10公里浪漫趣跑赛事之新闻快递
上个星期天，来自香港、珠海和澳门的15位长跑爱好者在珠海半程马拉松路
线上进行了“试跑”，并检查了沿途赛道。
香港选手马丁·威廉姆斯（Martin Williams）对珠海半程马拉松的赛道安排
评价颇高，他说，“我能告诉大家的是，赛道在多个方面都堪称完美。道路平坦，
景观怡人，沿海赛道风景更不消说。早上试跑时，空气新鲜。初始赛道占地空间
应该更大，这样就不用因交通问题而压缩跑道了，但终点站场地绝佳。”另一个
香港选手阿亮（Allan Chan）也参加了上周星期天举行的试跑，并拍了不少照片，
发布地址为：http://picasaweb.google.com.hk/allanccl/20090111#。谢谢你，阿亮。
此外，我们也在http://gallery.me.com/robertkirby1#100008发布了一些试跑照片。
现在，最新赛道地图已发布在我们的网站上。为方便长跑选手更好地体验
沿途风景，我们可能再次对半程马拉松赛道进行微调。幸运的是，我们认为，珠
海交警支队每次调整路线都改善了赛道，有利于长跑选手！
请注意：珠海半程马拉松终点站已调整为珠海度假村酒店（起点仍然是珠
海粤财假日酒店）。终点站离起点站大约2.5公里，在上午整个赛事期间，将有
交通工具从终点站往返起点，为希望返回起点站的参赛选手和客人提供运送服
务。因为珠海度假村酒店环境优美，占地开阔，所以，本次确定的珠海半程马拉
松新终点站将确保参赛选手更安全，并成为选手更难忘的终点站。
周六前，www.zhuhai-marathon.com<http://www.zhuhai-marathon.com>网站将
发布珠海10公里浪漫興趣跑（现在确定的距离为10公里，不是先前通知的8公
里）报名登记表格。本次赛事将和珠海半程马拉松赛事同时开始，而且，将与珠
海半程马拉松共用10公里赛道。10公里浪漫趣跑针对组合选手（两人组合），因
此，参赛选手得与同伴一起报名。10公里浪漫興趣跑並不切任何奖項。10公里
赛事的终点站设在情侣路上，届时将有交通工具将参赛组合选手送至半程马松
终点站或送回珠海假日酒店。
参赛选手行李包问题—参赛选手可选择：1）将包寄存在珠海假日酒店保管，
赛事完毕后再取回寄存包；或 2）委托组织方将包送至半程马拉松终点站或 3）
送至10公里浪漫趣跑终点站。 请需寄包的选手在赛事当日上午7.30之前到珠海
假日酒店大堂协助行李人员做好寄存工作。
珠海半程马拉松赛事和10公里浪漫趣跑的报名截止日期均为2009年2月12
日。
珠海半程马拉松赛事规定的关门时间为2小时30分钟。
我们将确定各組別的前五名选手，并邀请他们到讲台领取非现金奖品和奖
杯。珠海半程马拉松的前五名团体也将获赠团队奖品。
我们建议要求住宿的参赛选手直接预定珠海假日酒店客房。请登陆网站了解
住宿详情。珠海粤财假日酒店客房空间宽敞，员工十分友好。
2月21日星期六晚上将举行赛前意式晚餐，报名参加晚餐聚会，您就有机会
与来自亚洲各地的其他选手交流，机会不容错过。2月21日星期六在珠海假日酒
店举行的意式晚餐聚会6.00点开始，9.00点结束，届时，您还可以拿到您的参赛
号码牌。赛前意式晚餐的价格仅为每位50元人民币（经济实惠！），因为珠海假日
酒店为此提供了补贴。感谢黄总（William Hon）及其团队。赛前用餐凭证马上
会从珠海假日酒店商务中心发售，我们将迅速公布珠海之外的参赛选手如何预定
晚餐凭证及如何付款。
珠三角地区的长跑爱好者，不论是希望报名参加半程马拉松赛事的，还是10
公里浪漫趣跑的，现都可本人造访珠海假日酒店五楼的商务中心，填写报名表格
并支付相关费用。工作时间为每天上午8.00至晚上10.00。
在下一次新闻快递中，我们将推出问答环节。
一直跑下去。希望星期天能在中国海岸马拉松赛道与您相遇。
高朗弼

allanccl

唔該晒di692兄，我將上述消息轉番做繁體，方便香港網友。
又有最新消息:
2009年1月16日第一屆珠海半程馬拉松和10公里浪漫趣跑賽事之新聞快遞
上個星期天，來自香港、珠海和澳門的15位長跑愛好者在珠海半程馬拉松路
線上進行了“試跑”，並檢查了沿途賽道。
香港選手馬丁•威廉姆斯（Martin Williams）對珠海半程馬拉松的賽道安排
評價頗高，他說，“我能告訴大家的是，賽道在多個方面都堪稱完美。道路平坦，
景觀怡人，沿海賽道風景更不消說。早上試跑時，空氣新鮮。初始賽道占地空間
應該更大，這樣就不用因交通問題而壓縮跑道了，但終點站場地絕佳。”另一個
香港選手阿亮（Allan Chan）也參加了上周星期天舉行的試跑，並拍了不少照片，
發佈地址為：http://picasaweb.google.com.hk/allanccl/20090111#。謝謝你，阿亮。
此外，我們也在http://gallery.me.com/robertkirby1#100008發佈了一些試跑照片。
現在，最新賽道地圖已發佈在我們的網站上。為方便長跑選手更好地體驗
沿途風景，我們可能再次對半程馬拉松賽道進行微調。幸運的是，我們認為，珠
海交警支隊每次調整路線都改善了賽道，有利於長跑選手！
請注意：珠海半程馬拉松終點站已調整為珠海度假村酒店（起點仍然是珠
海粵財假日酒店）。終點站離起點站大約2.5公里，在上午整個賽事期間，將有
交通工具從終點站往返起點，為希望返回起點站的參賽選手和客人提供運送服
務。因為珠海度假村酒店環境優美，占地開闊，所以，本次確定的珠海半程馬拉
松新終點站將確保參賽選手更安全，並成為選手更難忘的終點站。
週六前，www.zhuhai-marathon.com網站將
發佈珠海10公里浪漫興趣跑（現在確定的距離為10公里，不是先前通知的8公
裡）報名登記表格。本次賽事將和珠海半程馬拉松賽事同時開始，而且，將與珠
海半程馬拉松共用10公里賽道。10公里浪漫趣跑針對組合選手（兩人組合），因
此，參賽選手得與同伴一起報名。10公里浪漫興趣跑並不切任何獎項。10公里
賽事的終點站設在情侶路上，屆時將有交通工具將參賽組合選手送至半程馬松
終點站或送回珠海假日酒店。
參賽選手行李包問題—參賽選手可選擇：1）將包寄存在珠海假日酒店保管，
賽事完畢後再取回寄存包；或 2）委託組織方將包送至半程馬拉松終點站或 3）
送至10公里浪漫趣跑終點站。 請需寄包的選手在賽事當日上午7.30之前到珠海
假日酒店大堂協助行李人員做好寄存工作。
珠海半程馬拉松賽事和10公里浪漫趣跑的報名截止日期均為2009年2月12
日。
珠海半程馬拉松賽事規定的關門時間為2小時30分鐘。
我們將確定各組別的前五名選手，並邀請他們到講臺領取非現金獎品和獎
杯。珠海半程馬拉松的前五名團體也將獲贈團隊獎品。
我們建議要求住宿的參賽選手直接預定珠海假日酒店客房。請登陸網站瞭解
住宿詳情。珠海粵財假日酒店客房空間寬敞，員工十分友好。
2月21日星期六晚上將舉行賽前意式晚餐，報名參加晚餐聚會，您就有機會
與來自亞洲各地的其他選手交流，機會不容錯過。2月21日星期六在珠海假日酒
店舉行的意式晚餐聚會6.00點開始，9.00點結束，屆時，您還可以拿到您的參賽
號碼牌。賽前意式晚餐的價格僅為每位50元人民幣（經濟實惠！），因為珠海假日
酒店為此提供了補貼。感謝黃總（William Hon）及其團隊。賽前用餐憑證馬上
會從珠海假日酒店商務中心發售，我們將迅速公佈珠海之外的參賽選手如何預定
晚餐憑證及如何付款。
珠三角地區的長跑愛好者，不論是希望報名參加半程馬拉松賽事的，還是10
公里浪漫趣跑的，現都可本人造訪珠海假日酒店五樓的商務中心，填寫報名表格
並支付相關費用。工作時間為每天上午8.00至晚上10.00。
在下一次新聞快遞中，我們將推出問答環節。
一直跑下去。希望星期天能在中國海岸馬拉松賽道與您相遇。
高朗弼

di692

原帖由 allanccl 於 2009-1-19 23:56 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

唔該晒di692兄，我將上述消息轉番做繁體，方便香港網友。
又有最新消息:
2009年1月16日第一屆珠海半程馬拉松和10公里浪漫趣跑賽事之新聞快遞
上個星期天，來自香港、珠海和澳門的15位長跑愛好者在珠海半程馬拉松路 ...

thx allan  ching 的翻譯!!

allanccl

原帖由 di692 於 2009-1-20 00:02 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

thx allan  ching 的翻譯!!

唔洗客氣，easy job。

Power42195

關於珠海馬拉松，今日珠海方面的官方網站終於有了一點更新了：
http://www.zhmarathon.com/html/dszl/2009/0105/10.html

競賽日期和地點：2009年02月22日在珠海舉行
競賽組別項目：男、女組(各3組：老年組/中年組/青年組)
老年組：50周歲以上
中年組：31周歲至49周歲
青年組：16周歲至30周歲
半程馬拉松（21.0975公裏），情侶組（10公裏）， 團體組（10公裏）
比賽路線：起點（粵財假日酒店）-景山路-九洲大道-迎賓南路-粵海東路-情侶路-石花東路-情侶中路-景山路-石花東路-終點（度假村酒店）
報名時間
1、網上報名：即日起至2009年02月12日星期四下午6：00止。各項目報滿為止。
2、珠海本地報名：即日起至2009年02月12日止。各項目按報名先後順序報滿為止。

報名地點
一、境內：珠海粵財假日酒店5樓商務中心 電話：3228888-3501、3502（時間:7:30-22:30）
二、境外：http://www.zhuhai-marathon.com/marathon.php

Power42195

今日在廣州跑族的QQ群討論的時候，他們提到一點：

這次珠海的馬拉松，報名費高達150元人民幣，但不知道是否為每個參賽者買了保險。
（國內一般全馬也是幾十元，主要用於買保險）

但Robert轉給我的報名表上有這樣一條：
“我在此同意遵守本賽條款，如若受傷，自己承擔責任，賽事承辦委員會概不承擔任何責任。”

沒有看到組委會的公告說，會為每個參賽者買保險。

大家認為有無問題？

Fabio

国内的大型赛事也有类似免责条款的，至于是否买保险，不得而知，上马猝死的研究生如何善后的也没有下文。
大型的赛事，一般赞助商颇多，所以报名费低廉，其他物资都有赞助商提供，但珠海这项赛事目前看还不能比。

allanccl

原帖由 Fabio 於 2009-1-21 16:24 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

国内的大型赛事也有类似免责条款的，至于是否买保险，不得而知，上马猝死的研究生如何善后的也没有下文。
大型的赛事，一般赞助商ཀ ...

國內賽事小弟亦跑不少，報名費通常40-50元人民幣，但是他們搞了很多年，贊助商不少，所以可以很便宜；但這個賽事由外國人Robert Kirby 博士搞，國內有關當局英文有限，所以不肯跟他詳談，再加上缺乏贊助，所以會貴了一點。
如果閣下有隱疾，請自己買保險，否則無人跟進....大陸一般都如是。
我本人曾參予試跑，相信Robert Kirby 博士是真心搞這個賽跑，請勿與國內其他賽事比較。

Power42195

原帖由 allanccl 於 2009-1-21 19:39 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

國內賽事小弟亦跑不少，報名費通常40-50元人民幣，但是他們搞了很多年，贊助商不少，所以可以很便宜；但這個賽事由外國人Robert Kirby 博士搞，國內有關當局英文有限，所以不肯跟他詳談，再加上缺乏贊助，所以會貴 ...

Dr.Robert對珠海馬拉松的熱情是有目共睹的。
在沿岸馬拉松的當日，他跑完還到處派發珠海馬拉松的宣傳單張。
可惜獨力難支吧。

Power42195

珠海官方網站繼續有更新了，轉成繁體版本如下：

http://www.zhmarathon.com/html/dszl/2009/0105/7.html

競賽規程

--------------------------------------------------------------------------------

來源：未知 作者：admin 日期：2009-01-05


（一）主辦單位：市旅遊局與市體育局
（二）競賽日期和地點：2009年02月22日在珠海舉行
（三）競賽組別項目：男、女組(各3組：老年組/中年組/青年組)
       老年組：50周歲以上
       中年組：31周歲至49周歲
       青年組：16周歲至30周歲
       半程馬拉松（21.0975公里），情侶組（10公里）， 團體組（10公里）
（四）比賽路線：起點（粵財假日酒店）-景山路-九洲大道-迎賓南路-粵海東路-情侶路-石花東路-情侶中路-景山路-石花東路-終點（度假村酒店）
（五）參賽辦法：

1、參加團體組比賽限報4人（男女不限）。

2、年齡要求：年齡限16周歲以上（1993年2月22日以前出生）

3、健康要求：參賽者應身體健康，經常性參加跑步鍛煉或訓練。以下疾病患者不宜參加比賽：
              （1）先天性心臟病和風濕性心臟病患者；
              （2）高血壓和腦血管疾病患者；
              （3）心肌炎和其他心臟病患者；


（4）冠狀動脈病患者和嚴重心律不齊者；
              （5）血糖過高或過少的糖尿病患者；
              （6）其他不適合運動的疾病患者。
       備註：除因賽事安排引發意外之外，參賽者必須提供個人保險， 如參賽者因隱瞞事實或其他造成受傷的，將由參賽者個人承擔責任。賽事承辦委員會概不承擔任何責任。
（六）競賽辦法

1、採用國際田聯最新競賽規則和中國田協競賽規則。

2、比賽採用分時間段檢錄，一槍發令，各專案同時起跑。


3、關門距離和時間：半程馬拉松2.5小時

4、在關門時間內跑完半程馬拉松的運動員，均由計時員根據到達終點時計時器顯示的時間派發成績單。

5、參賽者將由登峰有限公司統一購買人身意外保險。
（七）報名辦法

1、參賽者可以個人或集體報名，但每人必須分別填寫個人報名資料。集體報名可以省市、學校和社會團體等為單位報名。集體報名須填寫集體報名資料，加蓋單位的公章，並附上個人報名資料。（個人、團體組報名表，情侶組報名表）

2、半程馬拉松項目報名人數限5000人。
（八）報名時間

1、網上報名：即日起至2009年02月12日星期四下午6：00止。各項目報滿為止。

2、珠海本地報名：即日起至2009年02月12日止。各專案按報名先後順序報滿為止。
（九）報名地點
       網上報名：www.zhuhai-marathon.com
       本市報名地點：珠海粵財假日酒店五樓商務中心
       電話：0756-3228888-3501/3502
       工作時間：07：30-22：30
（十）經費


1、報名收費標準
       （1）國內（包括港、澳、臺地區）參賽者： RMB150淨價/人；4人團體RMB500淨價
       （2）國外參賽者：HKD175淨價/人；4人團體RMB500淨價

2、各參賽運動員（隊）交通、食宿、保險等費用自理。
（十一）獎勵辦法

1、名次獎：各男、女各項目獲得前五名運動員，分別獲得成績證書、獎牌一枚，各男、女各項目獲得前三名運動員各頒發獎盃一座。

2、紀念獎：在關門時間內，跑完半程馬拉松的運動員均獲得紀念牌一枚。

3、凡參加比賽者贈送紀念禮品。
（十二）未盡事項，另行通知。
（十三）本規程解釋權屬于珠海市旅遊局、市體育局。

[ 本帖最後由 Power42195 於 2009-1-21 21:41 編輯 ]

Power42195

個人、團體組報名表：http://www.zhmarathon.com/uploads/090121/1_174020_1.jpg


情侶組報名表：http://www.zhmarathon.com/uploads/090121/1_174059_1.jpg